[일본어독학] 하네루음,장음 알기

 

 

안녕하세요 오다 센세입니다 :)

 

오늘은 하네루음과 장음에 대해 포스팅해볼 거예요 :0

 

 

1. 하네루음[ん]

하네루음은 한글 받침 ㅁ,ㄴ,ㅇ및 ㄴ과 ㅇ 의 중간 발음과 비슷해요
발음은 하네루음[ん] 다음에 오는 글자에 따라 결정에 따라 달라진답니다.

▶ㄴ받침으로 발음
さ, ざ, た, だ, な, ら 행 에 해당합니다.

ex)

しんせつ　신세쯔 sinsetsu (뜻- 친절) 
せんぞ 센조 senzo (뜻- 선조 )
せんたく 센따쿠 sentaku (뜻- 세탁) 
おんど 온도 ondo (뜻- 온도) 
おんな 오너라 onna (뜻- 여자)

 

▶ㅁ받침으로 발음
ま, ば, ぱ 행
ex)

せんむ 센무　senmu (뜻-전무) 
ほんぶ  홈부 honbu (뜻- 본부 )
さんぽ 삼뽀 sanpo (뜻- 산책) 
ほんもの 혼모노 honmono (뜻-진짜) 
えんぴつ 엠삐쯔 enpitsu (뜻-연필)

 

▶ㅇ받침으로 발음 

あ, か, が, は, や, わ 행
ex)

まんが　망가 manga (뜻-만화) 
でんわ 뎅와 denwa (뜻-전화) 
しんぶん 심붕 sinbun (뜻-신문) 

▶ㄴ+ㅇ받침으로 발음
하네루음 ん 이 단어 끝음절에 올 때 ㄴ과 ㅇ중간 발음으로 나는데 , 보통 한글로 표기할 때는 ㅇ으로 합니다
ex) 

ごはん 고항 gohan (뜻-밥) 
ごせん 고젱 gosen (뜻-오전)

 

 

 

 

2. 장음
장음이란 음을 길게 끌어 소리 내는 것을 말해요
히라가나에서는 [あ, い, う, え, お]가 장음으로 사용되고 가타카나에서는 [-]로 표기합니다.

 

히라가나 장음 설명

 

*가타카나 장음 예

ご- ヒ　코히 ko-hi (뜻-커피) 
び-ル　비루 bi-ru (뜻 맥주)

 

작은 Tip

영어나 독일어가 발음의 강약에 의해서 의미를 구분하는 '강약 악센트'임에 비해서

일본어는 발음의 상대적인 높낮이에 위해서 의미를 구분하는 '고저 악센트'의 체계를 갖추고 있어요

고저 악센트는 경상도 사투리랑 비슷한 면이 있죠!

예를 들어 ｱﾒ (あめ)라는 글을 고저 아→메 ↘라고 읽으면 비雨라는 뜻이 되고,

저고로 아→메→라고 읽으면 飴사탕이란 뜻이 돼요!

그래서 일본어는 음의 고저 관계를 글자의 높낮이를 정확히 알고  발음해야 뜻이 제대로 전달될 수 있어요 :)

 

오늘은 여기까지:)